2010年4月9日星期五

懷石料理 【大阪京都賞櫻之旅 1】




老公提議去旅行,我怕乘長途飛機,所以決定今年去日本看櫻花,好期待啊!




看新聞,日本氣象局以人手不足為理由今年不再為國民預測開櫻花日,一聽知道他們只是想避免預測偏差所帶來的壓力,因全國國民與海外旅客往日都依他們的預報來安排賞櫻活動。那就像我們天文台掛颱風的苦況,真是家家有本難念的經。



天文台不幹了,但日本國民就自發以手機拍下每天經過的櫻花樹情況,寄去民間網站以作分析預測,日本人真的很愛看櫻花啊!



報名最少要早兩個星期以免團滿。未落實報名前,我都上日本網站查看推算開櫻花的日期,雖不知道會有多準確,但心想全球暖化,天氣偏暖,都應可看到花開,便報了復活節前一個星期的團。



都三月底了,本以為可穿輕便春裝,但每天都看幾篇的當地天氣預告,都說氣溫介乎5℃ - 13℃,一點不暖和,而且都下雨。後來領隊打電話來提醒我們要穿厚一點的外套,就唯有羽絨大衣都帶去。



知道中國的沙塵暴吹到日本去了,當地又有地震,令我有點膽心,而天氣還不暖過來,會否看不到櫻花?





Day One...



灰曚曚的天色下到了機場,九時集合乘十一航班,因護照給領隊收了,十時安排好機上坐位才在入海關前派回,以為沒有機會去候機室內的Priority Lounge吃早餐,但過關後,在候機室看出去一片厚霧,我們要乘的飛機還沒有著陸,所以登記啟示遲遲也未公報出來。澳門機場不大,免稅店都行過,就去Priority Lounge坐一下打發時間。



Lounge接待處是機場本身的地勤人員,說我們班機因大霧在日本開出時本身已延遲,所以還未到澳門機場,清理機倉又需要半小時,大概要多等一小時。



也沒辦法,就在裡面吃點東西看雜誌。有些中西點心及咖啡飲料,都不好吃,最好玩是有十來支威士忌白蘭地任飲,可試一下它們的味道。Lounge內沒有航班廣播,很清靜,只有坐在近門口坐置才隱約聽到。我一坐下來用他們提供的電腦上網,剛才的地勤小姐就走過來告訴我們可以登機了。




日式英語


三小時機程,到了日本移民局,每外國人都要打兩手食指指模及替面容拍照。這旅程第一張照片,可惜我看不到。拍好後,移民局工作人員說「Thank you!」,是日式發音。對,我來了日本啦!



日本人以日文併音學英語單字,就像我們通勝也有中文併音的英語,也就像現在上海世博叫上海人學的中併英語,是聽得不太懂的,要另外學過他們的發音,才知道在說些什麼。例如「Gift」,他們會讀成「Gif-dor」、「Toilet」是「Toi-e-let」、「Beer」是「B-lu」。猜不到吧?



但日本人以前富裕,只有外國人去學日文,他們不需學外語,那是他們的驕傲,卻使他們懂得以外語溝通的人民不多。



日本製造


但日本仍有它優勢。日本人服務態度一流,科技產品先進,最值得我尊敬的是,他們最佳的產物,都不輸出,保留給自家國民。不要說他們自私,好的科技為什麼不給自己人,使自己生活舒適方便?好的食物為什麼不給自己國家的人,使自己營養更好、人民更健康聰明、國力更強盛?



就是因為在他們本地吃到買到享受到的都更好,所以旅客都會乘飛機來消費。日本導遊都是「水貨佬」。



雖然近年韓國的科技追得很緊,如手機電視電腦等,但我們都知道,同一設計、同一產品,甚至是同一日本品牌、就是「日本製」、「Made in Japan」的更耐用可靠。那是一個「Goodwill」,值錢得很。



而日本人的服務,有一部分我是習慣了,另一部分是不及從前。以前你在日本買下的一些手信,會是因為日本服務員的態度非常親切有禮,縱然大家語言不通,你還是給他/她溶掉了,不好意思不買,而且日本貨不中用也中看,作為手信不會失禮。從前日本人這些熱情是發只內心,現在變得有些表面,我感覺得到。這可能跟他們的經濟現在滑了下坡有關。



包裝絕技


日本人另一絕技是包裝,現時我們能接觸到的日本產品很多,所以看慣了,或我們的包裝設計也偷取了日本的優點,所以現在日本包裝就顯得沒以前突出。而且日本早我們十年流行環保,包裝就沒那麼複雜細緻,以免浪費。試想像包盒餅乾都一層單色紙、加一層有印花熨金花紙摺疊包在邊緣,再襯以數條精緻金絲及和風膠花,而餅乾本身那個盒,其實已經印有精美圖案。



從機場出來已下午四時多,直接去溫泉酒店,車程甚遠,要兩三小時。導遊一路上介紹的,大概都已經聽過,便欣賞一下日本的雨景,是另一幅圖畫。



中途站車未停定已看到一排列的自動販賣機,我最愛投錢進這些林榔滿目的機器,換一罐新奇好看的飲料。有些機還賣香煙、即製薯條熱狗、雪糕、栗米湯、紅豆湯。這一部機會同時提供熱飲和凍飲,今天下雨天氣冷,就可買熱罐裝奶茶。



奶茶拉環前方的罐面凹了下去,而拉環頂端拱起,是讓人更容易拉起拉環,不像我們平日買到的,多要用鑰匙協助。走到店內,杯麵的底部都另有一粉紅色拉口,讓人一拉膠紙就可鬆脫,一看便明白,但它還是有圖示。包著辣椒醬的膠紙已割有虛線,不同於在頂部虛線之間的膠紙有所延長,可以兩指執著,一拉便開。



日本的包裝堅持進步,仍勝我們一籌。



到酒店時天已全黑,日本服務雖好但行李要自己拉上房,今晚睡在傳統榻榻米房間。




懷石料理




晚上席地而坐,吃懷石料理。





懷石原意為清苦僧人懷中抱熱石以止飢禦寒,現代演變為跟據季節,用多種時令食材,做出精緻小巧的菜餚,以華美盛器上桌。京都名產乃為陶瓷,數天下來都看到它的造形多樣化及顏色鮮艷,襯起各顏色主菜配葉,互相輝映。縱然只是一碟醬油,也看得我出神,因包含當中的心思,目眩神迷。



之後數天在陶瓷店中看到的食器都甚粗糙,真正細緻華美的,款式卻都不比我在澳門八佰伴看到,原來我們日式百貨內的都已是上等。差不多的,價錢又相距不遠,免得在行李中打碎,不如在澳門買。



是晚在露天溫泉中遇到團友,晚上仍下雨,雨點在竹棚上留連一會後,滴在我們的肩膀上、水面上。溫泉水很暖,泉水入石池的聲音,雨滴的聲音,任由涼風在吹,說說笑,很寫意啊!

2010年4月6日星期二

friendcook 洪館



一個懶洋洋的午後,我去了這間開設於寧靜住宅區的餐館。




早已見它籌備多時,外面看不進去,因都掛滿了窗簾,玻璃門也貼了磨沙紙。到它試業了我又忙著外遊的事,沒機會光顧。反而在facebook Fans Page看到了它裡頭的模樣,裝修雅致的,提供日式西餐,有set menu,價錢亦相宜。



推門進去,果然有另一番景象,米白色的主調令人放鬆,配合天然光及柔和燈光,很舒服。白色牆上掛滿畫作及風景相片,有藝廊感覺。



檯上放著是日午市及晚市套餐企牌。揭開餐牌,實令我驚喜。沖繩黑糖牛奶咖啡、法國鮮菌濃湯、厚切美國3A肉眼、自家製濃香鮮雞咖哩、泡菜牛柳粒炒飯、意大利芝士金鎗魚蟹肉焗沿筆粉、火地獄湯拉麵拌炸蝦、香煎牛脷伴炸豆腐、一口法國多士配蜂蜜伴雪糕。



共八頁的餐牌,大概一百個項目,菜式均具新鮮感,而且口味時尚及國際化。原來set menu只是個來個拋磚引玉。



我要了上述的凍黑糖咖啡、地獄拉麵、牛脷伴炸豆腐。我沒叫湯,但餐包依然奉上。



先來凍黑糖咖啡,咖啡味可以,但可再放多些奶及忌廉而少點冰,使整體味道豐腴就更好。黑糖味也不突出,與期望有落差。



牛脷伴炸豆腐。炸豆腐放了在牛脷的底下,而盛器底部又有汁,炸豆腐滿有濕氣便不脆,而牛脷味濃亦蓋過了豆味,浪費了豆腐。建議用豆味濃一點的豆腐,而牛脷及豆腐可左右平放,不要叠在一起,汁另上。牛脷做到了我喜歡的一頭焦脆另一頭柔軟,味道不錯。



火地獄湯拉麵拌炸蝦。湯底鮮紅,但只是微辣。「火地獄」之名,嚇唬成份較重。 拉麵明顯是用包裝貨,但煮得軟硬適中,麵有蛋香,可以。應注意麵條要弄散一點,免得上桌時顧客仍看得出麵條包裝是四方型那個模樣。炸蝦沒甚味道,也沒提供其他沾汁,就泡下湯裡吧,但只吃到辣湯的味了。



朋友們應沒見過我如此「狠批」一間餐廳,不好吃就不如不介紹,但眼見這一個舖位開過的前兩間餐廳都是關門大吉之收場,而我亦看得到這間新餐廳的誠意。



無論餐廳的裝潢與餐牌的印刷都精美,很有時尚藝術風格,內有VIP房間,餐廳提供有免費Wi-Fi上網,食客可在附近會所免費泊車,facebook上會更新資料,如套餐及休息日期。一齊都細意安排好了。它只是需要一些意見,能於試業期間去改進。



不知道廚房內有多少人在工作,從落單到上菜的時間長了點,要十分鐘,當天只有三桌客人,分別是我一位,另三位及五位,還有七成桌子沒坐人,速度要快點。我就是因為它上菜慢,沒時間多點一個「白之香蕉凍餅」作甜品。



我也看到炸蝦旁的凍配菜在冒汗,是廚子之間不配合,各職責之間時間未能掌握。水吧應時刻有人,上飲品亦慢,氣死顧客不成?



餐廳播著一些不新不舊的香港流行曲,建議改播沒歌詞的輕快爵士音樂,很容易做到,整個餐廳的格調即時提高了,也更配合餐廳的藝術風格。輕聲的不著痕跡便可,不需刻意賣弄。



那天我看到應該是該餐廳的投資者,坐了在餐廳最佳的位置,高談闊論著幾百萬上落的生意或名車,這是致命傷,應戒之!



顧客來到餐廳,應為服務重心,侍應廚子不懂生意之道,必先招呼老闆,老闆為招呼自己朋友或抱著「我是老闆」的氣勢,必又催促又叫額外服務。客人給待慢了,不覺得自己是顧客,像低你一等。像導演卻要站在舞台上要求射燈射著他,要知道賣花姑娘插竹葉。



我希望這個好地方可留著,多吃幾個新鮮有趣菜式!



餐廳facebook網頁內的相片比我拍的美,可按此去瀏覽。



friendcook  洪館

地址:澳門氹仔海洋花園
   大馬路732-760號
電話:(853) 2881 8611
營業時間:Mon-Sun,
     11:00 – 23:00





2010年4月5日星期一

吃一頓樸實無華


【賞櫻之旅的Aftermath (續)】


Day 7: 珍珠米飯配魚乾及漬蘿蔔



由日本京都回家第七天,剛好是復活節。前數天不停的在吃零嘴,趕在過期前吃完,實在是有點逼不得已。在日本的日子,每天都在吃珍珠米及浸溫泉,這些享受一下子沒有了,掛念也是自然不過。



日本人一向把好的本土產物留給己用 (我很贊成,但願中國人也賣些好東西給自己人),所以我沒有寄望我從八佰伴超市抬回家的珍珠米,有我在日本吃到的好。而我在日本找到有過百種的漬物,在八佰伴內只有一種最常見的黃色漬蘿蔔。



我從那堆手信中找回我在琵琶湖露天溫泉酒店買的小魚兒。



記得那是到日本的第一晚,在酒店吃懷石料理,一精緻小碟上放著兩條小魚兒,是當晚所有菜式中最好吃的。我留著一條最後才吃,老公問我是否不吃了,我即時擰頭,吃啊吃啊!吃完飯去逛酒店手信店,看到原來有包裝好可以買回家的,就買了一包。



今晚終於正正經經的吃個正氣米飯,配魚乾及漬蘿蔔。我正在猜想日本會這樣吃飯嗎?日本人最懂通過料理養生,用的吃的質素好,人民特別長壽。我想我這個只能當他們的早飯而已。就算是一模一樣的食材,食材品質也有所高低,像這個小魚兒,也失卻當天的美味。在他們本土吃到的,總是好吃一點。



這一頓努力經營的樸實復活節晚餐,落得比計劃中更無華。



想開一浴缸的水浸浴,但想想與溫泉差距甚遠,而且內地同胞正受旱災,就打消念頭。



爬上被舖床褥,溫軟舒服。沒有酒店硬硬的被「卡擦卡擦」的聲音、那張沒有被固定的被套整晚都不對位,枕頭也不是用不知名的草造成的,我家的沙發比他的床褥要軟熟多了。日本人要環保也不需用這些古董枕具這麼久吧?



還是在家千日好。

日本名物:童星點心麵


從日本帶回來的零食,都是到日本才會買得到的。但今天這個「童星點心麵」,很多人從小就開始吃。




小時候不喜歡吃「童星點心麵」,因為覺得它像給打碎了的「A麵」或「媽咪麵」,是別人吃剩不要的東西。太碎,逐小條遂小條的吃,口腔不滿足。而且手指放進口沾了口水又去拿麵,黏黏的,很髒。一個小息總是不能把它吃完,老要放進校褸袋帶回家,回家後發現已跌了一褸袋都是麵碎!



但是人大了就有點懷念,買回家玩玩。圖中一條四包不同口味的「童星點心麵」,是我在金澤香林坊購物區,一間像Daiso的100 yen店買到的。



吃日本零食有趣的地方是因為你不懂日文,所以從包裝你也不會猜得到它的味道。況且通常零食,尤其是日本出的零食,聲稱的味道與真實的味道差距甚遠,也是不可以作準的。總之吃下去,好吃便好。



既然不知道它寫些什麼,就以顏色分辨:白色、橙色、粉紅色、蝦肉色。



白色是原味,相信也不用多介紹。



橙色的,一把它剪開倒出來,便嗅到一陣強烈的芥末味道,但不是日式芥末wasabi,而是黃芥末的氣味。抓一把吃下去,果真是黃芥末味,還有一點沙拉醬及甜醬油的味道。看一看包裝,有個漢字「燒」字,是指日式鐵板上弄的燒餅嗎?



那些味道就是模仿燒餅煎好後廚師唧在燒餅上的各式醬汁吧?



到粉紅色,是粗麵,顏色淺一點。又不像橙色的一打開便嗅到明顯味道,要貼近鼻子才有一點醬油味道。放進口裡,是日式酸醬油味及一種很熟悉的味道,是什麼呢?想了一會兒,再吃多一把。啊!是木魚味!那兩種材料就像放在日式燒墨魚丸上的味道!



包裝上的那個小傢伙,服裝也像個燒墨魚丸的,但旁邊有個「天」字,不要告訴我那是在模仿「天婦羅」啊,一點也不像。



最後是蝦肉色,麵比原味的幼了很多,也因此麵碎能緊扣在一起,抓一大把也不容易掉下來,不錯不錯。吃下去也脆口很多!如每一個口味都做成此幼身的版本,應該會更好吃。但這是什麼味呀?根本就跟原味一樣嘛。



看看白色原味及蝦肉色的包裝背後印著的材料,Bingo!一模一樣的。為什麼包裝面的字眼卻不一樣呢?如你懂得日文,請告訴我!



但在知道真相之前,我只能說「一早就告訴過你,日本零食都是這副德性子啊!」

2010年4月4日星期日

賞櫻之旅的Aftermath


從日本京都賞櫻回來以後,打開旅行箱,塞得滿滿的都是日本零食!買的時候不管哪麼多,試過好吃的或覺得有趣的便買。




但和菓子「賞味期限」很短,最早過期的只可存放七天,回家後便要盡速吃掉。買了新奇的也心急要吃,心頭好更是要以極速將之消滅。總之離開京都以後,仍餘音未了。





Day 1: 靜岡Wasabi尤魚天婦羅



在日本購物清單中一早有它。



回來後第一天,這一包從導遊「亞東」處買來的Wasabi尤魚,縱然前一天在日本吃「網燒放題」吃得我喉嚨痛,還是給我一天之內全包幹掉。



未見過它在澳門有售,所以雖然一包索價¥1,200 (大概MOP100),我還是甘願奉上。



吃完這次,又要等下次到日本再見。





Day 2: 合味道北海道牛奶味杯麵



我們的日本導遊「亞東」就像「亞So」,他說什麼好吃,團友們便立即跑去湊熱鬧。



像這個牛奶味杯麵,旅途中所經的7-11、Family Mart、超市中的存貨,全給團友們掃個清光。我老公很認得它的包裝,因曾在超市與另一位團友同一時間在架上拿著,是最後一個。只買一個沒意思,我老公拱手相讓。



就在最後一天,在心齋橋一間不起眼的超市內找到,買了六個,「安樂哂」!



日本的合味道杯麵一向份量都比在港澳售賣的大,牛奶湯底帶芝士味,是不錯的,其他麵質蟹柳雞蛋一樣,而且吃完真的會飽肚,而不是曖曖昧昧的。






Day 3: 咖哩魚蛋



使我期待不已的世界文化遺產「合掌村」,突然在初春之際飄起雪花來,一整片的白色天地,以及一間一間的舊式日本小屋,實在令人驚喜。



各人這天都呼著白煙,這一間小店的小窗亦都是,它正在販賣燒烤著一串串的東西。不懂得日文,所以不知道小窗外寫¥70是什麼東西,也問得不明不白,只以為是魚蛋吧!



給了¥70,小店姐姐為我選了一串燒得最好的,看上去很好吃啊!吃一顆,原來是燒年榚。外面的燒汁太甜,年榚本身沒什麼味道,而且黏著口腔,想喝水。



很掛念澳門用滾水煮得滿街煙霧彌漫的咖哩魚蛋。所以回來後,去中區恆記買了七十大元各式各樣的,蘿蔔好清甜啊!





Day 4: 日本名物



「名物」是日本語,意思是出名之物。日本旅遊區內所經之店內,所有和菓子包裝上,都以「名物」自居,而且全都包裝得宜,引誘你帶它們回家。所以眼看未為真,食過先至真。





(1) 抺茶米通朱古力



從「亞東士多」入貨。



在北海道,因其盛產粟米,所以把粟米味加入米通,兼拿了個手信金獎,童叟無欺,真的好吃。而另外還有這抺茶的,亞東說食之前一小時,要把它放進雪櫃,再拿出來吃,好吃得多。那天他一上車就給我們試吃,不得不說,他給我們吃的,就是雪過,涼涼的,好吃啊!





(2) 夕張蜜瓜杏仁朱古力



北海道另一名物「夕張蜜瓜」,哈密瓜做成朱古力不出奇,出奇在於包在中間的杏仁很香脆,相得益彰。「亞東士多」有售。





(3) 櫻花燒餅



那天在金澤兼六園看不到櫻花,有點失望,但在附近的菓子店看到這櫻花燒餅,樣子很美。試食下,味道就像兒時在日本吃過燒餅零食,很有親切感。



其實也像「旺旺燒米餅」,只是它把醬油塗在面,所以放在舌頭上滑滑的。





(4) 抺茶米糕



這次旅程第一份買的東西,在車程中途休息的商店中看到它。噢,不是,是嗅到它。因它其貌不揚的,但一行經過它,就嗅到一陣清香綠茶味。沒得試味,也很快到期,但決定要把它買下。



它一片一片的已有割痕,很易撕開,糕身有一抺黃糖粉。吃下去,輕輕的在你口裡仍留一點嚼勁,綠茶味就如當初嗅到的,清香得很。





(5) 羽二重餅



一試愛上。下雨天,走完越前竹人形之里「竹藝館」感覺無聊,然後,遇上它。



愛它軟糯質感,單純米糕的味道。簡簡單單的。





(6) 抺茶 / 苿莉紅豆草餅



從前日本手信是草餅,說已不流行了。但往清水寺斜斜的路上,店舖都正在售賣在用綠茶或苿莉造成四方皮,對角摺包著紅豆沙餡的菓子,但這無非就是草餅的變奏嘛!



跟從前草餅一樣受歡迎,這些店都擠得水洩不通,因為的確是蠻好吃嘛。





Day 5: 日本士多啤梨



導遊亞東宣佈日本士多啤梨當造期已接近尾聲,全車一陣失望。



但我們還是在金澤超市或大阪道頓堀街頭,買到又香又美的士多啤梨!就如飲食雜誌所說,我們看到栽種農夫的名字。多謝這位靜岡農夫,你種的士多啤梨很好吃啊!



回到澳門,未能忘懷,跑了去八佰伴碰運氣,只有一款叫「露之水滴」的日本士多啤梨,八十八圓。我沒有試過這一個品種,但一試之下還真的不賴。雖不如在日本吃的有神奇質感,也不及它甜、滿身通紅,但也有其七成的甜香與新鮮。



我猜想神奇質感的消退是因放在雪櫃裡太久,尤其須經路上交通去機場再乘飛機。大概要再嘗神奇質感,又要在下一個春天,親自飛到日本才可吃到了。